April 25, 2015 / Viagens
Berlin | The East and the West
Berlim é uma daquelas cidades incontornáveis a qualquer viajante. É uma das principais cidades europeias com muita história sobre o passado recente da Europa.
Ao contrário do que se possa pensar não é uma cidade nada cara. Aliás, os preços são até muito acessíveis.
Vou deixar aqui um breve guia sobre os principais pontos a visitar. Estive 5 dias na cidade e consegui ver as principais atrações turísticas, bem como outras um pouco fora do comum. Mas recordo que acordei todos os dias às 7h e chegava ao hotel às 22h.
A rede de transportes públicos na Alemanha é fantástica e vai para todo o lado. Têm metro, comboio e autocarro que vos deixa em qualquer ponto.
Por ser fotógrafo, entrei em contacto com o posto de turismo de Berlim, nomeadamente com a Claudia Sult, que além de super simpática, ainda me ajudou a encontrar alojamento no Hotel Meininger (excelente preço qualidade) e ainda me forneceu um Berlin Welcome Card que recomendo vivamente a comprarem. Com este cartão podem andar em todos os transportes públicos e ainda vos dá descontos em muitos locais.
Indico-vos então agora principais pontos a visitar:
Berlin TV Tower – Aconselho a comprarem o bilhete online. Têm uma vista panorâmica no ponto mais alto da Cidade.
Berlin Victory Column – Mais um ponto com vista panorâmica com o bilhete a custar apenas 3€.
Palácio do Reichstag – Obrigatório marcar visitar através do website. Mas vale bem a pena. A cúpula é incrível.
Museus
Em Berlim há muita história e muitos museus a visitar. Deixo-vos aqui aqueles que eu considerei mais interessantes.
Museu Pergamon – O mais conhecido e imponente, com bastantes filas, tem restauros fenomenais de partes de templos gregos, romanos, babilónicos e não só, recomendo vivamente.
Neues Museum – Para além da Nefertiti, que só de si é uma peça lindíssima, tem uma colecção bastante interessante.
Museu da Tecnologia – Museu sobre a tecnologia. Muito
interessante.
Berlim é talvez o melhor sítio para conhecer toda a história do século XX. Achei que merecia uma categoria própria:
Memorial aos Judeus Mortos da Europa – Arrepiante e ao mesmo tempo muito digno e moderno.
East Side Gallery – Uma zona intacta do muro de Berlim com conhecidos murais pintados, é visualmente interessante pela diversidade de cores e estilos das pinturas.
Ruas e Praças:
Kurfürstendamm – Uma zona chique e muito bem tratada.
Unter den Linden – Uma avenida comprida e bonita, ladeada em certos casos por edifícios imponentes, que liga a ilha dos museus à Pariser Platz, o local onde está a Brandenburger Tor.
Alexanderplatz – Esta será talvez a praça que melhor se possa considerar o centro de Berlim.
Por fim deixo-vos uma sugestão fora do centro de Berlim, mas que vale bem a pena.
Sanssouci – Um local verdadeiramente deslumbrante. Imponente e acima de tudo, muito bonito. Recomendo que aluguem bicicletas na estação de metro. Vão precisar de 1 dia completo para visitarem este local magnífico.
Espero que esta pequena reportagem vos inspire a visitar Berlim. Vale a viagem.
Berlin is one of those cities compelling to any traveler. It is one of the major European cities with a lot of history about the recent past of Europe.
Contrary to what you might think is not an expensive city. In fact, prices are very affordable.
I’ll leave here a brief guide to the main points of interest. I was 5 days in the city and got to see the main tourist attractions as well as other. But remember I woke up every day at 7 am and arrived at the hotel at 22h.
The public transport network in Germany is fantastic and goes everywhere. You have metro, train and bus that leaves you at any point.
As a photographer, I contacted the Berlin tourist office, particularly with Claudia Sult, which besides super friendly, even helped me find accommodation in the Meininger Hotel (excellent price quality) and still provided a Berlin Welcome Card which I highly recommend you to buy. With this card you can pick up all public transport and also gives you discounts on many sites.
I will show you now main places to visit:
Berlin TV Tower – I advise to buy the ticket online. They have a panoramic view at the highest point of the city.
Berlin Victory Column – Another panoramic point overlooking with the ticket costing only € 3.
Palace Reichstag – Mandatory mark visit through the website. But well worth it. The summit is amazing.
Museums
In Berlin there is a lot of history and many museums to visit. I leave you here the ones I found most interesting.
Pergamon – The most famous and imposing, with many rows, has phenomenal restoration of parts Greek temples, Roman, Babylonian and beyond, I highly recommend.
Neues Museum – In addition to Nefertiti, which itself-only is a piece beautiful, has a very interesting collection.
Museum of Technology – Museum of technology. Very
interesting.
Berlin is perhaps the best place to know the whole history of the twentieth century. I thought it deserved its own category:
Memorial to the Murdered Jews of Europe – Creepy and both very decent and modern.
East Side Gallery – An unspoilt area of the Berlin Wall with known mural paintings, is visually interesting by the diversity of colors and styles of paintings .
Streets and Squares:
Kurfürstendamm – A chic area and very well treated.
Unter den Linden – A long, beautiful avenue, lined in some cases by imposing buildings, which connects the Island of museums to Pariser Platz, where is the Brandenburger Tor .
Alexanderplatz – This is perhaps the square that best can be considered the center of Berlin.
Finally I leave you a hint outside the center of Berlin, but well worth it.
Sanssouci – A truly stunning location. Imposing and above all, very beautiful. I recommend to rent bikes at the metro station. You’ll need 1 full day to visit this magnificent site.
I hope this little story you inspire to visit Berlin. Worth the trip.
